• gapić się jak cielę/wół na malowane wrota

• jerk someone around; jerk around someone

• twiddle one's thumbs

• steam someone up; steam up someone

• scraggly

• permit into

• speak (in) English/ talk (in) English

• bolt

• righteous (2)

• wiped (out)

• assumption

• buffer

• blubbery (1)

• The worst is behind you. Cheer up!

• chuck a dummy

• drop cloth

• bridecake

• comfort station

• diggity-dank

• pop over

• garbology

• shrink from

• take a page from someone's book

• heap

• desirable

• consent/ concent/ assent

• sustain

• gyp

• plug

• federal jug

• catty

• personality promotion

• cursory

• Lots of luck!

• long bread

• blaze with

• knockout

• Who the deuce?

• scag

• fraudster

• most

• do sth off one's own bat

• cookie-cutter

• finger

• dagwood (sandwich)

• adhesion / adherence

• dribs and drabs

• cross out

• slap-up

• lube

• old

• Make my day!

• pathetic

• creep on

• earballs

• knock

• bosh

• zap

• cream puff

• up front

• the Himalayas

• bromide

• see stars

• stickum

• pipe

• mind-bending

• to fudge on sth

• wziąć nogi za pas

• find out

• bozo

• to make out a cheque to sb

• derision

• That noise is driving me crazy!

• clean one's clock

• numeral / number

• grimy

• carnation/ complexion

• skat

• willy-nilly

• babelicious

• laze about / laze around

• killing

• jazz

• What's it to you?

• kiss the porcelain god

• to trade in

• fescennine

• hit the bull's eye

• precooked

• ideal / idea

• restive

• Says who?

• high roller

• brewski

• maggot

• goldbrick

• sawbuck

• drop

• taste blood

• stew

• hold one's horses

• boast

• człowiek strzela Pan Bóg kule nosi

• smooth over

• plunge

• go bananas

• freaking

• poke about

• have it made in the shade

• louse

• mine of information

• absorbed

• yuck; yuk

• blue

• pop in/ by/ round (for a visit)

• cactus juice

• up front

• T.G.I.F; TGIF

• madden with

• singsong

• lesion

• ineluctable

• rainbox

• potbelly

• pick-up

• freak someone out; freak out someone

• chrome-dome

• wasted

• in mint condition

• crank something out; crank out something

• connected (with)

• superficies

• have something done

• act for

• drail

• gourd

• upmarket

• buy

• reward/ award

• grumpy

• go about

• apply for

• weenie

• gabble on

• booty

• skag

• old-timer

• play someone for a fool

• commend

• prelapsarian

• bust

• flush up

• peal / peel

• up in arms

• no-good

• despondent

• urge

• appendix

• single

• travel

• play with a full deck

• movers and shakers

• to fly the nest

• bag of wind

• left-handed compliment

• up a (shit) creek

• dead man

• crap*

• abundance

• customary

• rusty-dusty

• cut up some mean rug

• prolong/ lengthen

• Takeover

• high-pressure

• shutters

• wildcat business / wildcat enterprise

• rolled

• chug

• company/ compony

• to fall foul of the law

• continual/ continuous

• there's nobody home

• cockamamie

• switch to

• story / storey

• hit the ceiling/ roof

• groundbreaking

• natch

• come unstuck

• biffy

• credible

• quencher

• gruelling

• spinach cinema

• good-time Charlie

• agree with

• chrome-dome

• głupi jak osioł

• deprivation / depravity